Sheet: Nốt nhạc và lời Yêu là chết ở trong lòng - Thanh Hằng

[Dalat-Saigon]

​

 

*Đang được quan tâm:
-Sheet nhạc Đúng cũng thành sai - Mỹ Tâm
-Sheet nhạc Hoa Hải Đường - Jack
-Sheet nhạc Nàng thơ - Hoàng Dũng
-Sheet nhạc Hoa nở không màu - Hoài Lâm
-Sheet nhạc Buồn làm chi em ơi - Hoài Lâm

-Sheet nhạc Cánh hồng phai - Dương Khắc Linh
-Sheet nhạc Sóng gió - Jack & K-ICM
-Sheet nhạc Kìa con bướm vàng
-Sheet nhạc Là một thằng con trai - Jack
-Sheet nhạc Tình sầu thiên thu muôn lối
-Sheet nhạc Bông hoa đẹp nhất - Quân AP

[oaichedau]

cho mình hỏi sao nhiều nguồn ghi bài hát này là 1 sáng tác của cố nhạc sĩ Phạm Duy được viết vào năm 1972 ??

 

[tuongchan]

Vâng, tôi cũng thấy vậy, bài nầy đã gây tranh cải ở một số trang nhạc VN. Phe bênh Ns Phạm Duy cho là Thanh Hằng là tên ghép Thái Thanh và Thái Hằng, trong khi tác giả Thanh Hằng kia ngoài bài nầy còn có mấy nhạc phẩm khác nữa.
Tương tự, bài La Paloma có tựa lời Việt là Cánh Buồm Xa Xưa do Ns Từ Vũ phổ, 1 số nơi lại ghi của Phạm Duy. Tôi nghe Duy Quang hát "... đàn chim uyên tung cánh biếc...", trong khi bản của Từ Vũ là "... đàn chim ưng giang cánh biếc...".
Phải hay không phải nên thẳng thắn phủ nhận hay minh định, bỏ đi cái tính nhập nhằng cố hữu. Đây chỉ là những cái vụ vặt, còn những cái lớn hơn nữa, thì sao?

 

[Huỳnh Phương]

đúng là rất khó xác định ai là tác giả của bài này, chỉ còn cách là xác định bằng cách ai có bản nhạc cũ hơn của hai tác giả này post lên để phân định thui, hiện tại bản Thanh Hằng năm 1970

 

[tuongchan]

Tôi tìm thấy Ns Thanh Hằng có 4 sáng tác:

1. Yêu Là Chết Ở Trong Lòng (Thanh Hằng) Kd ngày 28.5.1970
2. Tâm Sự Đời Tôi (Thanh Hằng) Kd ngày 21.12.70
3. Đôi Lời Tâm Sự (Thanh Hằng)
4. Tình Chúa (Thanh Hằng)

Xem cái list giới thiệu tác phẩm ở bìa 4 cả 2 bài, bài nào của ai in rõ ràng.
Và điều chính yếu là xét air nhạc 2 bài 1 & 2 có mấy chổ tương đồng. Air nhạc PD tuy đa dạng nhưng không ở trường hợp nầy. Các bạn lấy đàn dạo sơ qua là cảm nhận điều tôi nói.
Vậy, có thể minh định bài Yêu Là Chết Ở Trong Lòng là của Thanh Hằng!